Англо-русский лингвострановедческий словарь - government by crony

полит. жарг. "блатное правительство" ("правительство из дружков-приятелей") Правительство, советники которого подбирались не по способностям или опыту, а из числа дружков-приятелей руководящих деятелей этого правительства. Фраза пущена в оборот министром внутренних дел Х. Икесом Ickes, Harold LeClair, который, подавая в отставку из кабинета Г. Трумэна Truman, Harry S., заявил прессе: "Я против правительства из дружков-приятелей" "I am against government by crony". Фраза, начинающаяся со слов "Government by ... (... Irish-Mafia - anti-Kennedy (власть ирландской мафии - антикеннедиевский лозунг), ... by Texans - anti-Johnson (власть техасской мафии - антиджонсоновский лозунг)" строится на контрасте со словами из речи президента Линкольна Lincoln, Abraham: "власть волей народа" government of the people, by the people, for the people